_
L’anglais est une langue germanique Ouest, parlée à l’origine en Angleterre.
Environ 40% des mots anglais sont d’origine soit française soit latine, et la raison en est fort simple : la colonisation (au XIe siècle, la conquête normande de l’Angleterre).
Pendant environ 300 ans, de 1066 à 1399, le français est la langue officielle de l’Angleterre.
Ensuite l’anglais redevient la langue officielle du royaume.
Richard Cœur de Lion n’a jamais parlé autre chose que le français, de même que son frère Jean Sans Terre (XIIIe siècle).
Les mots français en
« -tion » se retrouvent à l’identique en anglais.
C1 = assez bonne maîtrise.
Utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie professionnelle, sociale, académique.
S’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée.
Conseil de l’Europe. Niveaux de compétence en langues étrangères.
Le
GLOBISH (Global English) est une version simplifiée de l’anglais.
Il est pauvre, limité : uniquement des mots très communs, et quelques expressions simplistes;
700 mots basiques massacrés (l’anglais de Shakespeare et de la reine, c’est 17 000 mots) .
C’est le jargon utilisé par des locuteurs de diverses autres langues quand ils veulent communiquer en anglais.
Il est ridicule dans une entreprise.